FAQ
1)
Posso diffondere le vostre scans?
assolutamente no prima di
tutto dovete chiederci il permesso mandandoci una mail e dopo ne
parliamo. (molto probabilmente rifiuteremo!)
2) Posso usare le vostre scans per tradurle in altre lingue?
Beh molte scans che usiamo sono di altri gruppi,
salvo le opere di Yukiru Sugisaki che sono mie (ndr. di Rolly!!), per cui per le altre scans
dovreste chiedere ai gruppi inglesi.
3) Posso tradurre le opere di Yukiru Sugisaki?
Dovete mandarmi una mail
4) Chiedete mai il permesso di tradurre ai siti inglesi?
Assolutamente si! Prima di partire con la traduzione
di un manga, leggiamo le faq del sito interessato, se questo proibisce le
traduzioni in altre lingue blocchiamo tutto fin dall'inizio, mentre se consente
le traduzioni in altre lingue, li mandiamo una mail aspettando una risposta che
varia in giorni.
5) Perchè non traducete x manga?
Ci sono vari
cause come l'acquisto dei diritti del manga in Italia e mancanza di materiale.
6) Io vorrei xx manga, me lo traducete?
Dipende dai tempi e dalla reperibilità di scans, inoltre dipende pure
dall'interesse dello staff.
7) Mi piacerebbe aiutarvi, cosa posso fare?
Prima andate in questa
pagina e mandateci una mail.
8) Perchè traducete un manga che è progetto di un altro sito?
Per il
caso di Dear, continuiamo a tradurlo perchè è un nostro progetto da oltre un
anno ^^!
Mentre in altri casi potremo interromperlo.